The PMDF password database is pointed to by the PMDF_PASSWORD_DATABASE logical name (OpenVMS) or PMDF tailor file option (UNIX) or Registry entry (NT), and hence is usually the file password.auth in the PMDF table directory.
password.auth